{"product_id":"9789363366046","title":"Moonlight Saga","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThis Historical Fiction Invites Readers Into Colonial Assam, Tracing Displacement, Exploitation, And The Making Of A Tea Empire. The Narrative Centers On Human Costs And Moral Complexity In A Era When Land And Dignity Were Traded For The Promise Of Prosperity, Written For Adult Readers Who Appreciate Serious, Character-Driven History With An Intimate, Reflective Tone.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Story Unfolds Through A Story-Led, Immersive Portrayal Of Landscape, Labor, And Community. Lush Yet Harsh Imagery Places Readers Beside Workers And Families Navigating Crowded Journeys, Barracks, And Long Days In The Garden, While A Faithful English Rendering Preserves The Cadence And Spirit Of The Original Assamese Prose. The Result Is A Reading Experience That Feels Personal, Tactile, And Vividly Present.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAcross Generations, The Narrative Threads Together Resilience, Kinship, And The Social Complexities Of Empire. It Offers A Thoughtful Lens On Displacement And Identity Within A Regional History That Has Often Been Overlooked, Inviting Readers To Consider How Larger Forces Ripple Through Lives And Communities Without Revealing Every Plot Twist.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHistorical Backdrop\u003c\/strong\u003e Of Colonial Assam And The Plantation System, With Focus On Migration, Labor, And Social Hierarchies\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLyrical, Vivid Writing\u003c\/strong\u003e That Brings Landscapes And Human Moments To Life\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulti-Voice Perspectives\u003c\/strong\u003e Offering Worker, Family, And Managerial Viewpoints To Illuminate Tensions\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaithful Translation\u003c\/strong\u003e That Preserves Original Voice And Regional Cadence For A Wider Audience\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThoughtful Themes\u003c\/strong\u003e Of Displacement, Identity, And Resilience Across Generations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eReaders Gain A Nuanced Understanding Of How Empire Shaped Land And Lives, A Deeper Empathy For Marginalized Communities, And A Lasting Curiosity About Regional Histories And The Legacies Of Tea Production.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Crossword.in","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48291626025177,"sku":"BK0538011","price":510.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/3066\/9017\/files\/71f9gsy-w0L._SL1500.jpg?v=1773566478","url":"https:\/\/www.crossword.in\/products\/9789363366046","provider":"Crossword.in ","version":"1.0","type":"link"}