{"product_id":"my-truth-chronicles-series-of-non-fiction-translations","title":"My Truth: Chronicles Series Of NonFiction Translations","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMy Truth: Chronicles Series Of Non-Fiction Translations Is The English Edition Of Mari Hakikat, The Autobiography Of Narmadashankar Dave 1833–1886, A Central Figure In Gujarati Literature. Through Diary Entries, Reflections, And Poetry, It Documents The Early Life And Awakening Of A Writer Who Helped Redefine Self-Expression Within Traditional Thought. This Volume, Part Of The Chronicles Series Of Non-Fiction Translations, Is A Thoughtful Invitation For Readers Of Literary History, Autobiography, And Indian Intellectual History Who Seek Insight Into A Pivotal Era. The Tone Is Enlightening, Reflective, And Quietly Adventurous.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWritten As A Memoir That Blends Diary Fragments, Personal Reflections, And Occasional Verse, My Truth Preserves Narmad's Voice While Bridging 19Th-Century Gujarati Life With Modern English Readers. Abhijit Kothari's Translation Brings This Landmark Text Into Clear, Elegant English, Inviting Readers To Follow The Shaping Of A Writer Who Challenged Convention And Helped Spark A Literary Renaissance. The Book Presents Ideas Through Episodes That Blend Intimate Confession With Social Observation, And Its Key Themes Include Personal Identity, Language Revival, Education, And The Balance Between Tradition And Reform.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDiary Entries, Reflections, And Poetry From Narmad's Early Life\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCross-Genre Memoir Blending Personal Narrative With Social Commentary\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eElegant English Translation By Abhijit Kothari\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBrings A Landmark Gujarati Memoir To A Global Audience As Part Of The Chronicles Series Of Non-Fiction Translations\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eInsights Into Gujarati Literary Renaissance And 19Th-Century Indian Intellectual History\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eClear, Accessible Prose That Invites Careful Reading Without Jargon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAfter Finishing My Truth, Readers Gain A Nuanced Portrait Of Narmad—One Of Gujarat's Most Daring Literary Voices—And A Deeper Understanding Of How Personal Writing Can Illuminate Social Change. The Experience Leaves You Inspired To Explore India's Rich Literary Heritage And Confident In The Power Of Translation To Bring Landmark Voices To New Readers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Crossword.in","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46487695163609,"sku":"BK0521364","price":380.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/3066\/9017\/files\/my-truth-chronicles-series-of-non-fiction-translations-bk0521364-44733963862233.jpg?v=1775115043","url":"https:\/\/www.crossword.in\/products\/my-truth-chronicles-series-of-non-fiction-translations","provider":"Crossword.in ","version":"1.0","type":"link"}