{"product_id":"the-essential-ghalib","title":"The Essential Ghalib","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDiscover The Essential Ghalib, A Carefully Curated Collection Of Mirza Asadullah Khan Ghalib’S Urdu Ghazals Translated Into Accessible English By Anisur Rahman. This  Edition Sits At The Crossroads Of Scholarship And Poetry, Inviting Readers Who Love Classic Urdu Literature, Lyric Poetry, And Thoughtful Reflection. It’S Ideal For Adults, Students, And Curious Readers Seeking Beauty, Insight, And Emotional Honesty In Compact, Memorable Verses.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWritten As A Thoughtfully Arranged Sequence Of Ghalib’S Couplets, The Essential Ghalib Presents Translations In Colloquial, Contemporary English That Preserve The Immediacy And Feeling Of The Originals. Each Translation Is Accompanied By Insightful Commentaries That Illuminate Multiple Meanings And Cultural Nuances, Inviting Readers To Revisit Lines And Discover New Layers With Every Reading. The Result Is A Reading Experience That Feels Both Intimate And Enriching, Bridging Centuries Of Poetic Tradition With A Modern Voice.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eCurated Selection Of Ghalib’S Urdu Ghazals Translated Into English By Anisur Rahman\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTranslations In Colloquial, Contemporary Language That Preserve Nuance And Emotion\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCritical Commentaries That Reveal Multiple Meanings And Cultural Context\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Edition With Durable Binding And Elegant, Reader-Friendly Presentation\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eThoughtful Exploration Of Themes Like Love, Loss, Doubt, And Existential Reflection\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAccessible To Both New Readers And Longtime Poetry Fans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eWhether You’Re Discovering Ghazals For The First Time Or Returning To Ghalib’S Voice, The Essential Ghalib Offers A Rich Doorway Into A World Of Intense Emotion, Precise Imagery, And Timeless Questions. The Blend Of Lucid Translations And Thoughtful Commentary Lets The Poetry Resonate Anew, Inviting You To Dwell In Each Line And Feel Its Resonance For Days To Come.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Crossword.in","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46487424106713,"sku":"BK0514880","price":640.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/3066\/9017\/files\/the-essential-ghalib-bk0514880-44180722647257.jpg?v=1779268964","url":"https:\/\/www.crossword.in\/products\/the-essential-ghalib","provider":"Crossword.in ","version":"1.0","type":"link"}