{"product_id":"the-lightning-should-have-fallen-on-ghalib","title":"The Lightning Should Have Fallen On Ghalib","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThis Poetry Collection Gathers Thirty Ghazals Originally Written In Urdu And Persian, Offering A Window Into A Centuries-Old Musical Form. Rooted In The Literary Tradition Of Hafiz And Rumi, The Poems Journey Through Love, Longing, Spiritual Doubt, And The Search For Meaning. It Speaks To Readers Who Relish World Literature, Translation, And The Moving Rhythm Of Exquisite Language. The Tone Is Contemplative, Intimate, And Lyrical.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Poems Are Rendered Into Clear, Musical English That Aims To Preserve The Cadence And Imagery Of The Originals. The Reading Experience Invites Reflection As Each Couplet Unfolds, Balancing Spare Precision With Vivid Metaphor. Readers Move Through The Collection At Their Own Pace, Allowing Moments Of Quiet Insight To Emerge From The Poetry’S Rhythm And Imagery.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eThirty Ghazals Presented In Accessible English Translation\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eExplores Themes Of Love, Longing, Faith, Doubt, And Resilience\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eElegant, Faithful Rendering That Preserves Musical Cadence And Imagery\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIdeal For Readers Of World Literature, Classic Poetry, And Literary Translations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eWhat You Gain After Finishing Is A Deeper Appreciation For A Rich Urdu-Persian Poetic Tradition And The Universal Human Experiences It Expresses. The Collection Invites Curiosity, Empathy, And A Renewed Sense Of Wonder At Language’S Power To Illuminate Longing, Memory, And Spiritual Search.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Crossword.in","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47827613057241,"sku":"9788171675760","price":195.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.crossword.in\/products\/the-lightning-should-have-fallen-on-ghalib","provider":"Crossword.in ","version":"1.0","type":"link"}