Extra 5% Off
Fiction
Non-Fiction
Business & Economics
Children’s Books
Sort By
Relevance
🥳Extra 5% Off on Shopping above 799.
🚀Assured 2-4 Days Express Delivery across India.
🥳Extra 10% Off on Shopping above 1,499.
MRP: ₹ 250
₹ 212
₹ 38 Off
(Incl. of all taxes)
Get this at ₹ 201
Extra 5% Off
Get this at ₹ 191
Extra 10% Off
Yay! Express Delivery available by
Binding
Paperback
Number of Pages
518
Language
Tamil
Piracy Free
Secure Transactions
Express Delivery
Eco‑Conscious Packaging
Book Summary
Sivagamiyin Sabatham Vol 1 is a historical novel set in colonial Odisha, where a humble weaver family faces the schemes of a cunning zamindar and the pressures of caste and land. This late-19th-century Odia classic, brought to life through a contemporary translation, invites modern readers who love rich storytelling, social realism, and cultural history. Ideal for adults and mature young readers who enjoy literary fiction with depth, Sivagamiyin Sabatham Vol 1 offers a warm, insightful journey into a community grappling with power and justice.
The narrative unfolds with a structure that honors the book's origins: episodic chapters, lyrical dialogue, and scenes that shift between intimate home life and public village drama. The translation preserves the original wit, warmth, and humanity, making the experience both accessible and immersive. Readers will meet memorable characters—the wily zamindar, the devout weaver couple, and a constellation of neighbors—whose choices illuminate the era without losing the timeless ache and hope of ordinary people fighting for dignity.
After finishing Sivagamiyin Sabatham Vol 1, readers gain a deeper appreciation for Odia literature and India’s literary heritage, along with a sharper sense of the farmers’ enduring resilience. It leaves you with empathy for those who faced injustice and a belief in the power of community to endure and endure well.
Product Details
Author
Kalki
Publisher
Rupa Publications India
Number of Pages
518
Language
Tamil
SKU
9789355203120
ISBN
9789355203120
Binding
Paperback
MRP: ₹ 250
₹ 212
₹ 38 Off
Kalki (1899–1954) Was The Pen Name Of R. Krishnamurthy, A Famous Tamil Writer Known For His Humorous And Satirical Articles And Nationalist And Historical Novels, Serialized In Popular Magazines And Cherished By Generations Of Readers. A Nationalist And Freedom Fighter, He Was Jailed Thrice During The Freedom Struggle. He Launched And Edited The Magazine Kalki After Having Worked In Ananda Vikatan, Another Weekly, For Several Years. Gowri Ramnarayan Is A Playwright, Theatre Director, Journalist (Formerly Deputy Editor, The Hindu, Now Freelance Writer), And Vocal Accompanist To Legendary Musician M. S. Subbulakshmi. Ramnarayan’S Dark Horse & Other Plays Anthologizes Her Original Plays. She Has Authored Children’S Books And A Biography Of M. Subbulakshmi (Ms & Radha), Translated Two Plays By Marathi Playwright Vijay Tendulkar, And The Tamil Short Stories Of Kalki Krishnamurthy. Kalki Is The Pen Name Of Ramaswamy Krishnamurthy (1899-1954), Whose Career In Writing And Journalism Began As Activism During The Struggle For Indian Independence. He Served As Editor Of The Popular Tamil Magazine Ananda Vikatan Before Launching Kalki. The Magazineand Eventually Its Founderwas Named For The Mythological Tenth Avatar Of Vishnu To Symbolise A Vision To Destroy Regressive Regimes, Express Radical Thoughts, Take Readers Into New Directions, And Create A New Era. Kalki Wrote Several Novels, Including Parthiban Kanavu And Sivakamiyin Sabadam , As Well As Political Essays, Film Reviews, Dance And Music Critiques And Scholarly Work. About The Translator Nandini Krishnan Is The Author Of Hitched: The Modern Woman And Arranged Marriage And Invisible Men: Inside Indias Transmasculine Networks. She Has Translated Two Of Perumal Murugans Works Into English: Estuary And Four Strokes Of Luck . She Was Shortlisted For The Pen Presents Translation Prize 2022 And The Ali Jawad Zaidi Memorial Prize For Translation From Urdu 2022. She Is An Alumna Of The Writers Bloc Playwrights Workshop By The Royal Court Theatre, London. Her Novel-In-Manuscript Was A Winner Of The Caravan Writers Of India Festival Contest And Showcased At The Writers Of The World Festival, Paris, 2014.